Тоже столкнулся с проблемами игры в героев 5 на Windows 10(дерганная анимация деревьев, кругов под героем, воды и т.п. )
Помогло следующее: ярлык игры--> Свойства --> вкладка "Совместимость" --> поставить галку напротив "Отключить оптимизацию во весь экран".
Этот способ так же решает проблему с черным экраном при запуске героев 6.