А я узнал совершенно случайно. Мне брат младший сказал, что мол по телеку будут показывать фильм "Терминатор: Битва за будущее". Я ему не поверил. С чего бы это, ни в кино, ни еще где-нибудь, не показывали, а тут раз, и по РЕН ТВ? Думал, что-то не то он углядел)) После чего таки выловил рекламу сериала... был очень удивлен.
Кстати, с переводом названия наши очень удивили. Переводом то это не назовешь, просто тупо дали другое название. Вот скажите мне, что общего между "Хрониками Сары Коннор" и "Битвой за будущее"?
__________________
✍
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal