Имхо мне кажется в третьих существа смотрятся как то лучше. В пятерки даже с хорошим качеством графики кажется все размытым.
Особенно мне кажется хорошо бы сравнить драконов. В тройке они смотрятся как драконы пусть и в слегка неказистом свете. А в пятых как красиво сделанные ящерицы с крыльями(особенно зеленые).
Но вообще сравнивать игры разных времен, концепций и технических возможностей тяжко))