Но при этом заранее говоришь, что сила хуже выносливости.
Сама по себе -- да. То, как сила переплетена с другими статами ( и выносливость переплетена с другими статами) -- это уже другая проблема, как по мне. А сами по себе они явно не эквивалентны, вот и всё.
Так что статы должны быть отбалансированы с учётом системы.
Просто считаю, что систему балансировать по статам намного-намного проще, чем наоборот. Хотя возможно и наоборот, что уж там, наверное, это не столь принципиальный момент.