Ронарда обезвреживают и грубо, но весьма быстро и эффективно, уводят в сторону здания городской стражи. Там, уже внутри, один из латников снимает шлем и перед Ронардом предстает знакомое лицо.
Он садится за стол и приказывает своим людям посадить заключенного напротив себя, что они и делают. Ноги Ронарда прикованы к стулу, а руки к столу.