Глюк наверное. Из-за механики скрипты в следующей миссии сбиться не должны были. Хорнкрест перешёл под ваше командование? Тогда должны были присоединиться и герои. Если у вас есть Хорнкрест и задание захватить Тор Хралл, но не появились герои, то можно попытаться выполнить задание с тем, что есть
. Если нет - попробуйте начать сначала эту миссию, может и четвёртую. Версия игры какая? Игра лицензионная?