Хорошо, я понял проблему: недостаток информации. Постараюсь исправить, когда будет время. Коротко говоря, для выполнения задачи нужно захватить все гномьи города, но для захвата одного из них нужен либо квест ТЭ, либо астральные врата. Вторые действительно можно получить, если победить здоровую армию у ключника и найти страж границы.