Да, это у вас были сильванские кентавры, которые получаются скрещиванием кентавров с эльфами, и не в оригинальных "Героях 3", а в моде "In the Wake of Gods" (WoG). Устанавливается он на "Дыхание смерти", но не на "Полное собрание", а потом на него еще и устанавливается русификатор.