Связана. Главный злодей этой карты -- рыцарь Отаир, сподручный Сокива в предыдущей карте. Хотя я понимаю, что сюжет, поданный в таком виде, может быть не совсем очевиден. Если желаете, могу расписать полностью полёт своей фантазии (разумеется, то, что реализовано на данный момент).