"Как связать пятерку с предыдущими частями?"
Никак!
Вы здесь говорите о пятой части как о полноценной игре? Ведь она является спин-оффом от спин-оффа, если кто до сих пор не в курсе. Надпись под героями "of Might and Magic" вам наверное ничего не говорит как фанатам пятой части.

События хроник, а так же второй и третьей (+все дополнения) проходили практически одновременно с событиями оригинала, а именно c M&M VI по M&M VIII.
У оригинальных героев и M&M уникальный сюжет - в кампаниях геройских нам показывали сюжет с одной стороны а в оригинале тот же сюжет, но под другим углом. Яркий пример тому - в возрождении мы узнаём по сюжету что демоны появились не из недр подземелий, а спустились с небес. А в M&M нам прямо говорят что кригане прилетели из космоса. И таких моментов масса.

Что насчёт связи? Энрот уничтожен в четвёрке - какая может быть связь с пятёркой и последующими играми? И да, я в курсе что Энрот не единственный, но всё же не понимаю как можно связать оригинал с пустой пятёркой. Ведь в оригинале довольно серьёзный подтекст, да даже при запуске For Blood and Honor в начале заставка NWC имеет больше смысла чем все последующие игры от сторонних разработчиков.
Я вам даже больше скажу, те кто не торчали только на случайных картах, а вдумчиво проходили кампании и там и там, они о связи с пятой вам просто в лицо рассмеются минимум.

Пятая часть мало того что она визуально не воспринимается как часть Меча и Магии, так ещё и с сюжетом всё очень туго - он простой и предсказуемый. Плюс наша чудо локализация добавляла жирнейший минус - я не наслаждался игрой, а заставлял себя проходить, слушая нудные и бессмысленные диалоги и наблюдая за сюжетом написанным на коленке под партой. В пятой части упрощено всё что только можно упростить. Даже гексы на клетки поменяли, я помню как долго смеялся над этим - всё для нового поколения и плевок в сторону старых фанатов.

Мне немного жалко новых фанатов - они не в курсе кто такой Шелтем, не встречали загадочную синюю коробку, не рассекали небеса с бластерами наперевес испепеляя под спешкой всё живое, не видели армагеддон от первого лица и даже наверное не догадываются что оригинал основан на научной фантастике, а не на каком то там фентези с драконами да асхами.