Просто другая культура, и смотри не в оригинале а на русском))) (просто не пойму какие японские слова тебя напрягают)
Смотреть что? Хм, если ты не понял то я не об Онимэ а о форуме.
Не ну лан если пару раз встретил какое-нибудь японское словечко, дык тут через пост.