не могу пройти миом поста Феанора - в Героях три используется далеко не только европейская мифология, а еще и арабская, индийская, нововведения из D&D. А для создания хорошего и вписывающегося
нового города нужно чтобы он вписывался в общий фентезийный мир героев и дать ему каку-то отличительную черту. такими чертами могут быть псевдокультура(Эратийский замок), стиль(Цитадель - стиль варварства), местность( Крепость - болотный замок). А когда говоришь что нельзя создавать ацтекский или еще какой-тозамок лучше посмотри сначала раздел где такой замок и существа к нему уже описаны и критикуй обоснованно.