Вася123, если вы начинаете играть с самого начала именно в меню "Новая игра", вероятно, игра не учитывает, что файл карты изменился. Выйдите из игры, закройте редактор и запустите игру опять.
Еще версия: вы редактируете карту в одной папке, а игра берет ранее скопированную карту из папки Maps.