Не знаю актуально ещё или нет, но у каждого тайла(клетки ландшафта) есть свой файл по пути MapObjects\_(AdvMapTile)\Grass, Water и т.д. Так вот, в каждом файле в одной из тех папок есть строка AdventureMusic, куда можно добавить любой трек/звук который имеется в игре, или добавить свой по аналогии с уже имеющимися.