Как сделать так что бы появление обновления квеста стало видно игроку без знания методики "зайти в задания и посмотреть что там изменилось"

Так можно же показать отлетающее сообщение "Квест такой-то обновился" или что-нибудь более подробное.

Неа все анимации есть. Полней комплект плюс три вида разговора и много еще чего

Ну, я на самом деле в свой редактор заглянул, и конкретно у героя Аларика видел только 2 анимации, так что не знаю, может это от версии игры зависит.

Кстати, оцените сам скрипт

Если нужна критика, я бы:
- избегал "магических" чисел (4 вместо названия ресурса).
- вынес повторяющиеся строковые константы в переменные, чтобы в случае изменения достаточно было поменять в одном месте (если игрок всегда под номером 1 и имеет одного главного героя)

	player_id = PLAYER_1;
player_hero = 'Markel2';

- заменил некрасивую конструкцию с выдачей ресурсов на функцию

	function SetRes(res, num)
  local curr_num = GetPlayerResource(player_id, res);
  SetPlayerResource(player_id, res, curr_num + num, player_hero);
end

- если планируется много эффектов, вынес бы их неудобоваримые названия в отдельную таблицу, вот кусочек из "Пути героя" (реально там забито гораздо больше эффектов):

	-- список эффектов для PlayVisualEffect
effects_table =
{
  ['Haste']                  = 'Spells/Haste', -- ветерок
  ['StoneSkin']              = 'Spells/StoneSkin', -- каменная стена вокруг
  ['Bless']                  = 'Spells/Bless', -- свет с небес
  ['DeflectArrows']          = 'Spells/DeflectArrows', -- что-то вроде щита сбоку
  ['Dispel']                 = 'Spells/Dispel', -- магический туман, заканчивающийся взрывом
  ['Dispel_fail']            = 'Spells/Dispel_fail', -- магический туман без взрыва
};

function GetEffectName(id)
  return '/Effects/_(Effect)/'..effects_table[id]..'.xdb#xpointer(/Effect)'
end

PlayVisualEffect(GetEffectName('Dispel'), ...);