Мне кажется, что ВК полностью законченное произведение, и если бы Толкин стал писать еще какие-нибудь истории, то это было "миниаддоном", добавкой к чаю, называйте как хотите, но с падением Саурона закончился Властелин Колец. Наверно именно поэтому Толкин отказался в написании книги, она бы уже не смогла быть подобной той трилогии, которую мы все читали.
Кстати, у меня была книга "Эксмо" с переводом Муравьева, названия в этой книге кажутся мне более привычными. Но вот Онты - это да, это ошибка.