Форум HeroesWorld-а - Показать сообщение отдельно - [ОБСУЖДЕНИЕ] Властелин колец
Показать сообщение отдельно
Старый 17.04.2007, 23:15   #50
Darth Saruman
 
Аватар для Darth Saruman
Регистрация: 02.10.2006
Сообщения: 1077
Darth Saruman - уровень боевого духа Darth Saruman - уровень боевого духа Darth Saruman - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [ОБСУЖДЕНИЕ] Властелин колец

Не всеже тот перевод про который я говорил - лучший!
ну просто умиляет как трактирщик в брыле называл Арагорна Колобродом
Я когда первыйц раз читал( в 5 классе бабушка книгу подарила... ), у мя прям на слово колоброд была ассоциацияч после начала чтения на вора из 3 героев
__________________
Сила Тьмы - в бессилии света.
Нет невежества - есть Знание
Darth Saruman вне форума   Ответить с цитированием