Новая версия.
Следуя пожеланиям, теперь остается классическая анимация поля боя. (никаких некрасивых хоббитов). Теперь нет нужды в правке ресурсов. (работает и с классическим кранимом). При установке рядом с оригинальным heroes3.exe создается heroes3 LMPatch v.4.1.1.1.exe.
С него и надо играть.

Теперь можно не бояться ставить патч из-за того что на других порталах правила отличаются, всегда под рукой два exe: классический и пропатченный.
Единственное ограничение в CRANIM.TXT нельзя обнулять первый столбец (даже одного нулика нельзя ставить в первом столбце). Также корректно работает с ускоренным кранимом с портала.

Да, сначала удалите старой версией патч, после чего ставьте новый.

Тестировал на русских версиях 3.1 и 4.0, на английской 3.0, 3.1 и 3.2.

P.S.
Замечания, предложения, пожелания, баги пишите в этой теме