MaggotУ меня есть один вопросик, многие Мегадетовские фаны говорят что оригинальная A Tout le Monde is real better чем feat. со Скаббией , я просил аргументировать (на том же ласте), но ответа так и не получил
Скаббиа поет реально круто, но слишком уж мало в перепевке. Я считаю, что перепевка была бы чем-то действительно интересным и "вкусным", если бы ей к примеру все припевы отдали бы. А так, принципиальной разницы между двумя версиями не вижу.
eXeCuToRВообще, имхо, оригинал всегда лучше перепевки.
В основном да, почему-то именно так бывает) Но вот у меня есть и обратные примеры с Iron Maiden: некоторые песни блейзовских времен (такие как The Clansman) в исполнении Дикинсона мне больше нравятся. Или это не считается?)
__________________
✍
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.
G.K. Chesterton: English Hymnal