XEL имеется в виду что больше фентези пишут на Западе и поэтому западные имена смотрятся там нормально. Кстати мир еще ни как не называется а Элгариол страна наследник Эратии.
Мугайс - действительно уже есть Катерина и Николай - вполне русски еимена, пусть и Татьяна будет.