Min_Carolin, тут нужен систематический подход к проблеме.

Пытаюсь их щас освоить, делаю все в точности как написано в мануале Ogo, но в игре при заходе в регион ничегошеньки не происходит, герой даже не останавливается.

остановка при заходе в регион выполняется автоматически если отработала функция
Trigger(REGION_ENTER_AND_STOP_TRIGGER, 'ИМЯ_РЕГИОНА', 'ИМЯ_ФУНКЦИИ');
если этого не произошло, либо эта функция написана с ошибкой, либо любая другая строчка кода перед этой функцией написана с ошибкой (код полностью перестает выполняться, если будет допущена хоть одна грубая ошибка). Есть методики, как это проверять (print прежде всего). Мультиплеер тоже может быть проблемой. И слеши правильно прямые. В мануале у меня в подписи я описывал многие из этих вещей.

А что, кстати, надо вписывать в функшионалы goblin, которые Вы здесь приводите в пример. Или можно просто закинуть пустой файл и будет работать?

это кусок кода, который пишется в файле с кодом и выполняет указанную вами функцию (гоблин бьёт руду). Про пустой файл не понял что имелось ввиду.