Дело наверняка не в этом: даже на еще более старой версии HoMM3 HD 3.07f (15.10.2012) финальное видео после окончания прохождения карты отображается. Может, дело в используемой версии "Героев", и там просто вырезано это видео? Разных репаков, судя по всему, существует несчетное количество, от совершенно полноценных (ничего не вырезано) до совершенно убогих (вырезано всё, что удалось вырезать для экономии еще нескольких байтов).