Ну да, можно. Подробную инструкцию не скажу, но основные пункты:
1) открыть архив с картой архиватором
2) переместить всё содержимое карты из папки с сингл миссиями в папку мультиплеера (можно посмотреть точные нахвания на примере любого мультиплеера)
3) проверить пути, чтобы не сбились (скорее всего, пути относительные и не собъются, но мало ли. Надо посмотреть на этот счёт все ссылки в файлах xdb, которые ссылаются на файлы карты)
4) заглянуть в map.xdb и map-tag.xdb, где-то там тоже должен быть прописан тип карты. Нужно изменить на мультиплеер.
5) этот пункт можно сделать, открыв карту в редакторе -- поменять настройки игроков (players), чтобы они позволяли играть как человеку, так и компьютеру за любой флаг.
Ну, вот так, на пальцах...