ну, в диалогах то не очень сложно. Там все имена в txt файлах в карте лежат.
что касается других понятий, то опять таки, только измененные названия объектов. Все остальное само меняется в англ версии. Единственный фэил может выйти со специализацией городов, это да.
А вообще, объект Bashenka до сих пор вызывает у меня чувство гордости за наших создателей редактора)
Добавлено через 1 минуту
а, и Zaglushka тж.