Кажется, не добавляется. Подобный вопрос уже поднимался в теме про прокачку СЭ, мы тогда пришли именно к такому заключению. Объяснение (моё): львиный сэт как раз нужен, чтобы дать герою это умение. Все умения (не только активные, пассивные тоже!) являются на самом деле заклинаниями, так устроена игровая механика, просто не все заклинания отображаются в книге. Некоторые из них (пассивные навыки) активируются в начале боя сами по себе. Соответственно львиный сэт даёт это заклинание, сопереживание, герою, но одно и то же заклинание (за редким исключением) нельзя накладывать два раза, так что эффекты не сложатся.