СлонышНастолько "ближе к тексту", что тошно. Я вот именно на этом сериале поняла, что экранизация должны быть сочинением на тему книги, а не изложением. Собственно, это гладкий выверенный пересказ - а зачем он мне, если я и так книгу раз двадцать перечитывала?
Где своё осмысление идеи режиссером? У него свои мысли были по поводу книги? Где они?
В этом есть разумное зерно, но обычная проблема фильмов в том, что они очень многое опускают, а вовсе не в том, что добавляют своё. Повествование становится не полным.