Тесты (не я проводил) выявили, что никакого дерева в памяти не хранится, что вполне естественно. Практически уверен, что при старте игры генерируется и запоминается только зерно (стартовое значение) для ГСЧ. А уже по нему на левел-апах в соответствии с прописанными в текстовике вероятностями (плюс некоторые нюансы вроде обязательного Wisdom'а) получаем предлагаемые умения. Восстановить же по результатам сам алгоритм ИМХО нереально, лучше уж пытаться дизасемблировать нужный кусок ехе'шника.