Ну если делать Наг, то надо с азиатским акцентом. Мы их не видели, но все, что от них есть имеет азиатский стиль (нериалезованное сторение в ресурсах Героев 5, катана наг из Темного Мессии (там была еще и стотуя наги. Многорукая). Так что надо Наг-самураев, ронинов и т.д.
Похоже, автор сам не знает как он в точку попал. Наги на самом деле (в Асхане) поклоняются Водному дракону. Только созданы они были еще на заре времен и с тех пор живут особняком (типа мудрые) черт знает где(Хотя, на карте Асхана есть острова с азиатскими названиями).
В качестве монстров можно и василисков пихнуть и сцилл.

Добавлено через 52 минуты

Ну, что-нибудь типа такого .