Этот пост должен идти в тему, так как я придумал сравнения специализации и абсолютного умения некромантов с этапом “Cave of Bad Dreams” игры Rayman 2: The Great Escape, разработанной, кстати, той же компанией, что издавала эту и последующие две части HoMM.

Специализация «Баньши» или два артефакта для сборника «Объятия смерти» для некроманта — это первый, второй и четвертый акты этапа. Я назову это «эффектом пещеры кошмаров» (мой перевод данного этапа).
А абсолютное умение «Крик ужаса» — это третий акт, в котором Рэймана преследует Жано, хранитель пещеры, пасть которого вызывает даже у самого бесстрашного игрока, в том числе и у меня, приступы кошмаров. Поэтому я назову это абсолютное умение «эффектом пасти Жано».

И как же это не юмор? Юмор, конечно.