Khajiit hit sound, джин служит для того, чтобы сказать подсказочную фразу, он больше ничего не делает. Рабочими являются только существа 7-го уровня.
В "случае на речке" надо сперва увидеть что появляются элементали, квест обновится, после этого снова выловить их появление и успеть стать в точку появления до того как они появились. Прохождение карты стримил на ютуб Remix (
https://www.youtube.com/watch?v=zlXurZFZ584) там этот квест кажется выполнялся, хотя доскональным прохождением это по моему не назовёшь.