Скрипты привязать к интерфейсной кнопке нельзя, только к скриптовым же диалоговым окнам или триггерам. Средствами мода... Ну, даже не знаю. Если подключить ncf, то можно сделать дублей нужных Вам существ, но с другим уровнем. При заходе в город-Некрополис менять нормальное существо на дубль, при заходе в бой или выходе из города менять обратно (чтобы сохранилась игровая механика, завязанная на уровень существа). Новое существо сделать модом, менять скриптами. Хотя я, как всегда, конечно, генератор зубодробильных решений.