ПобедительА вы пробовали этот патч установить? Может пойдёт?
P.S.: Название темы невероятно содержательное и разнообразное 
.
Добавлено через 1 минуту
Просто, ЗИ от "Повелителей" отличается только тем, что в ЗИ есть кампании оригинала и "Владык". И, как правило, оно идёт в версии 3.1.
Я пробовал и мне писалось что не установлены повелители орды
Добавлено через 37 секунд
DyrmanЕсть такая утилита в папке с игрой - bin-UpgradeLauncher.exe
Также на голд нормально ставиться нормально 3.1. (у меня тоже голд)
Надо только различать версии от 1с и Буки - на них ставятся разные патчи.
У меня не лицуха и пишет что то на английском типо ошибка