У меня была такая проблема, когда я добавил музыку из трёшки в библиотеку iTunes. Эти mp3-файлы какие-то очень нежные, их вообще лучше не трогать...
Я Вам рекомендую установить не portable сборку просто, а нормальную версию. Потому что герои 3 в любом исполнении portable, им не обязательно прописываться в реестре и program files вроде как.