Это постоянная проблема Стима. Там надо как-то остановить загрузку и указать Стиму путь на диске, чтобы устанавливал с него... Похожая история у меня была с KB: Воин Севера. Подробностей сам я уже не помню, но я нашёл официальную инструкцию:
https://support.steampowered.com/kb_...0382&l=russianУдачи!