Небольшая поправка. Русский текст в английской версии "Дыхания смерти" бывает, но там показывает только первую строчку. Затем пустая строка и опять первая строчка.

Иногда можно избежать месяц чумы, если сделать какую-нибудь постройку. Или загрузить не воскресный день, а субботу. Или подождать секунд десять-двадцать, а потом сгенерировать заново. Или выключить компьютер, а потом снова включить.
Но не всегда. Вот тогда и приходится переходиить в другую версию "Героев".

Можно перенести сейв из русского "Восстановления Эрафии" в английскую "Дыхание смерти". Обратно не прокатывает. "Восстановление Эрафии" попросту не "видит" этот сейв. Но мне не больно-то и надо обратно переносить.
Есть разница в тактике компьютера в этих двух версиях "Героев". Даже на карте "Восстановление Эрафии" на движке "Дыхания смерти" компьютер боится при атаке на город войти в ров, т.к. помнит, что ров наносит повреждения, хотя на самом деле этого нет. Вот и всё.