Вообще, то название, которое в ресурсах игры ("Snatch") очень даже подходит под механику перка, (перевод есть в моем сообщении выше), надо лишь подбить его так, что бы лаконично вписалось.