можно изменить имя и описание большинства объектов скриптовой функцией OverrideObjectTooltipNameAndDescription, либо создать в редакторе копию нужного объекта, задать ему нужное имя и описание в пункте messagesFileRef и выставлять его на карту вместо обычного