Логично, но эффект телепортации был присвоен лишь некоторым "особо медлительным" существам, дабы не тратить время на просмотр утомительно-долгой анимации неспешной прогулки/полета существа.
На мой взгляд эта проблема решается вообще не модом, а в настройках боя. Ускорить анимации можно чуть ли не до мгновенных... Я лично ускорял.