Я Вашу проблему загуглил и нашёл вот такое:
http://forums.ubi.com/showthread.php...II-sigh-ForumsВидимо, не в десятке дело, датируется 2007-м годом... И да, в последних постах решение, кажется, нашли. Ну, похожей проблемы.
Если Вы считаете, что проблема в правах на запись файлов -- надо просто запускать с правами администратора Heroes III.
Вот ещё:
http://www.justanswer.com/computer/6...html#re.v/328/Ладно, на самом деле там везде проблемы разные, если внимательно взглянуть, но похожие: везде проблема в C++ библиотеках.