В Might and Magic очень вероятно наша планета таки фигурирует за кадром, не знаю как насчет вселенной Асхана.
Про перевод. Нивальцы просто лапти. Когда Юбисофт давали установку про названия, они сказали Нивалу дать миру название Асхан, чтобы не было созвучно с сетью французких супермаркетов, но в результате в основную, английскую, версию вошел Ashan (Ашан), а в русской остался Асхан. Так что правильно скорее Ашан.
Добавлено через 1 минуту
nik312;178497...да и второй и первой и Might and magic.....
Во второй и первой Might and Magic никакого из Крэгов Хаков не было.