Я вообще заядлый игрок в оригинальную четверку. Ибо консерватор, упрямец и ретроград. И такие слова как "Гаргантюа", "Царь Драконов", "Бешеный Бык", ничего мне не говорят. Собственно, введение в игру супер-пупер-крутых-даже-более-крутых-чем-наикрутейшие монстров, ИМХО, дурная особенность некоторых аддонов. Вот в тройке то же самое: шли чередой хорошие аддоны с новыми монстрами, равными по силе старичкам, но со своей изюминкой. И кончилось все выходом "In wake of Gods" и "Life vs. Death", где появились совершенно никому не нужные "Верховные Архангелы", "Кислотные Гидры", "Супертитаны", короче - монстры 8 уровня, безмерно сильные по сравнению со "старичками", но недоступные для нормального найма. Конечно, кампании делаются значительно более интересными, когда в них есть подобные существа - это я не отрицаю. Но так, ИМХО, создание всяких супер-монстров совершенно негативная вещь. Нарушает баланс, искажает игру, в итоге ничего полезного не приносит.

Непосредственно по теме:
Голосовал за Черных Драконов. Просто потому, что ЧД сильнейшее существо в игре. Если "лучший" значит "мощный" - то это только ЧД. А если "лучший" имелось в виду как "самый полезный" - то на это однозначного ответа быть не может. В каждой конкретной ситуации полезными будут разные монстры. Убогие чемпы заруливают на смол картах, богомолы позволяют побить ЧД, волшебные драконы - лучшие кастеры в игре, титаны - лучшие стрелки в игре. Бесполезных юнитов на четвертом левеле нет. Даже гидра имеет свою пользу - при игре на Чемпионе на малоресурсных картах. Чтобы потрепать жирных нейтралов - Гидра самое то!
А если мы говорим про игру против компа - эффективен абсолютно любой юнит. Ибо адски туп наш противник.
Против какого существа 4 левела я больше всего не люблю играть - так это против Морских Чудищ. Их поистине адская способность заставит двадцать раз подумать, прежде чем отправлять в атаку Черных Драконов - огромные, невосполнимые и дорогостоящие потери обеспечены.