Я понял почему не экспортируется модели в редакторе: у psatkha в архиве CUDE.zip по туториалу есть файл ConstUserData.xml, а он не используется редактором вместо него используется UserData.xml, я просто удалил его, а тот, что из архива переименовал и все заработало, теперь сам буду конвертировать модели.