Вообще-то в Физмиге чёрным по белому написано возле той самой таблички:
С вероятностью 40% к количеству отрядов, полученному по таблице, добавится или отнимется 1. Понятно, что количество отрядов не может быть больше 7. Один отряд может появиться только из 2-х отрядов с вычетом 1 с вероятностью 20%.
Т.о. таблицу можно подправить:
< 0,5 | 6-7 отрядов
0,5 … 0,66 | 5-7 отрядов
0,67 … 0,99 | 4-6 отрядов
1 … 1,49 | 3-5 отрядов
1,5 … 1,99 | 2-4 отряда
2 и более | 1-3 отряда