Русская версия ММТ - Форум HeroesWorld-а

Вернуться   Форум HeroesWorld-а > Игры серии Меч и Магия (Might and Magic) > Might And Magic Tribute
Имя
Пароль
Карта сайта Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Быстрая навигация по основным разделам форума:
Кланы HW Турниры на HW КАРТЫ и Картостроительство Heroes 6 Heroes 5 Heroes 4 Heroes 3 Heroes 2 Heroes 1 Might&Magic

Might And Magic Tribute Проект который разрабатывается группой фанов, без поддержки UbiSoft. Игра в стиле MM6-MM8 только с усовершенствованной графикой

Результаты опроса: БУдем переводить Меч и Магии Трибьюнити
Да 38 90.48%
Нет 2 4.76%
Безразлично 2 4.76%
Голосовавшие: 42. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.05.2006, 00:11   #1
Glom
 
Аватар для Glom
Регистрация: 24.04.2006
Адрес: С-Пб
Сообщения: 14
Glom - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  Glom с помощью ICQ
По умолчанию Русская версия ММТ

как известно будет выпускатся она только на английском языке.


так вот в чём предложение то....дорогоие товарищи давайте переведём её. ну естественно когда она выйдет...
Glom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2006, 18:19   #2
Magnus
 
Аватар для Magnus
Регистрация: 30.01.2006
Адрес: Ярославль-Москва
Сообщения: 3655
Magnus - уровень боевого духа Magnus - уровень боевого духа Magnus - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  Magnus с помощью ICQ
Восклицание Re: Русская версия ММТ

Желательно, да
__________________
Magnus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2006, 18:22   #3
CTPAHHuK
 
Аватар для CTPAHHuK
Регистрация: 14.04.2006
Адрес: Ханты-Мансийск
Сообщения: 916
CTPAHHuK - уровень боевого духа CTPAHHuK - уровень боевого духа CTPAHHuK - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  CTPAHHuK с помощью ICQ Отправить сообщение для CTPAHHuK с помощью MSN
Выставка наград
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Могу оказать квалифицированную помощь. Обращайтесь в личку или пишите тут, буду просматривать тему
CTPAHHuK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2006, 15:23   #4
Lord Alley
 
Аватар для Lord Alley
Регистрация: 14.04.2006
Адрес: Владивосток
Сообщения: 26
Lord Alley - уровень боевого духа
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

для начала пусть хотябы сама игра выйдет=)

а вот когда выйдет, то конечно ДА
Lord Alley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2006, 07:06   #5
Crazy D
Регистрация: 27.12.2006
Сообщения: 2
Crazy D - уровень боевого духа
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Да, да и еще раз ДА!
Crazy D вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2007, 02:34   #6
dj--alex
Регистрация: 07.09.2007
Сообщения: 13
dj--alex - уровень боевого духа
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

я полностью перевел на русский официальный faq
overwiew страницы офф форума MMT, могу и больше

читать тут
http://dj.chg.su/data/overwiev.ru..txt
http://dj.chg.su/data/faq.ru.txt
dj--alex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2007, 20:51   #7
Light God
 
Аватар для Light God
Регистрация: 06.11.2007
Адрес: г.Белгород
Сообщения: 398
Light God - уровень боевого духа Light God - уровень боевого духа Light God - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  Light God с помощью ICQ
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Цитата:
я полностью перевел на русский официальный faq
overwiew страницы офф форума MMT, могу и больше

читать тут
http://dj.chg.su/data/overwiev.ru..txt
http://dj.chg.su/data/faq.ru.txt
!!!!!!Спасибо за перевод!!!!!!!
Light God вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2007, 21:29   #8
лис
 
Аватар для лис
Регистрация: 26.12.2007
Адрес: подмосковье
Сообщения: 41
лис - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  лис с помощью ICQ
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Цитата:
Сообщение от Koren Zla;139012
!!!!!!Спасибо за перевод!!!!!!!
первая ссылка неработает!!!!!!!!!!!
лис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2008, 16:36   #9
NcArhAngel
 
Аватар для NcArhAngel
Регистрация: 26.01.2007
Адрес: Deya
Сообщения: 60
NcArhAngel - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  NcArhAngel с помощью ICQ
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Переводить надо будет полюбому. Чем при выходе 1.0 и займемся! Только организовать это надо а то один и тотже диалог будут переводить несколько человек. С таким темпом далеко не уйдеш. И согласовать а то получиться что у одного это так называется у друго совсем иначе...
NcArhAngel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2008, 15:09   #10
dj--alex
Регистрация: 07.09.2007
Сообщения: 13
dj--alex - уровень боевого духа
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

извиняюсь там была опечатка с двумя точками.
сейчас разместил копию и все видно.

блин так поздно заметил, все из за винды.
все ссылки на вас еле нашел.

Могу помочь с переводом,т.к. прошел от и до все меч и магии и знаю как правильно должны называться спеллы, способности, классы и атрибутика, а также их свойства.
есть опыт и в работе с редакторами карт и в создании цепочек квестов правда в другой игре,TES III/IV.
Надеюсь эту систему увидеть и в трибуте,жду эту игру как ни одну другую !
dj--alex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2008, 02:11   #11
Roklin
 
Аватар для Roklin
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Ефремов
Сообщения: 49
Roklin - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  Roklin с помощью ICQ
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

А, если не секрет, релиза еще не было?
Roklin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2009, 02:45   #12
Glom
 
Аватар для Glom
Регистрация: 24.04.2006
Адрес: С-Пб
Сообщения: 14
Glom - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  Glom с помощью ICQ
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Цитата:
Сообщение от Roklin
А, если не секрет, релиза еще не было?
он ещё не скоро выйдет...работают всё таки фанаты, а сейчас кризис..в общем боюсь игру сможем увидеть только к концу следующего года)
Glom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2009, 10:52   #13
Roklin
 
Аватар для Roklin
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Ефремов
Сообщения: 49
Roklin - уровень боевого духа
Отправить сообщение для  Roklin с помощью ICQ
По умолчанию Re: Русская версия ММТ

Эх, уже прям нетерпится. Как давно не играл в свои любимые RPG. Старые-то уже все по десять раз пройдены.
Roklin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:23.


vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование  Rambler\'s Top100   Рейтинг@Mail.ru

Авторские права - Copyright © 2002-2008 www.HeroesWorld.ru All rights reserved


На правах рекламы:123123