Трибуна - Страница 523 - Форум HeroesWorld-а

Вернуться   Форум HeroesWorld-а > Все о Heroes 3 - Герои Меча и Магии 3 - Информация, Обсуждения, Турниры, Скачать|Download > Heroes 3 Tournament - Турниры по 3-им Героям - ONLINE > Турнирный Комитет игроков Heroes 3
Имя
Пароль
Карта сайта Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Быстрая навигация по основным разделам форума:
Кланы HW Турниры на HW КАРТЫ и Картостроительство Heroes 6 Heroes 5 Heroes 4 Heroes 3 Heroes 2 Heroes 1 Might&Magic

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.12.2018, 18:43   #7831
Piterius
 
Аватар для Piterius
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Дніпро
Сообщения: 757
Piterius - уровень боевого духа Piterius - уровень боевого духа Piterius - уровень боевого духа
1440
Отправить сообщение для  Piterius с помощью ICQ
Выставка наград
По умолчанию Re: Трибуна

Цитата:
Сообщение от kamukag3e
А почему сразу "хочу", а не "желаю", "могу", "право имею". Логика то проста, если по правилам орг имеет право отказать в просьбе, значит это все таки просьба, а не хотелка.

Одно другому вообще не мешает. И никак не связан отказ с тем просишь ты или хочешь. У тебя как вообще с логикой, ты я вижу уверенно пользуешься этим словом?

Я не должен просить того, чего просить не должен. И эта мелочь это вовсе не мелочь.
__________________
Хаос - это порядок, которым сложнее управлять.

icq: 407907277
skype: piterius_i


Piterius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2018, 19:11   #7832
Al Feyn
Регистрация: 23.03.2013
Сообщения: 1502
Al Feyn - уровень боевого духа
1578
Отправить сообщение для  Al Feyn с помощью ICQ
По умолчанию Re: Трибуна

На мой взгляд "Хочу участвовать" идеально подойдёт.
__________________
http://twitch.tv/alfeyn
Игра Престолов - 2. Targarien.
Al Feyn сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2018, 19:13   #7833
Dirty_Player
 
Аватар для Dirty_Player
Координатор
Регистрация: 29.04.2007
Адрес: Las Vegas, Nevada
Сообщения: 10938
Dirty_Player - уровень боевого духа Dirty_Player - уровень боевого духа Dirty_Player - уровень боевого духа
1741
Отправить сообщение для  Dirty_Player с помощью ICQ
Выставка наград
По умолчанию Re: Трибуна

Я напомню, что при записи на турнир, фраза "Прошу записать меня на турнир" является всего лишь шаблоном, чтобы не отправлять пустое сообщение. Если эта формулировка является неугодной, её же всегда можно исправить по собственному желанию.
Dirty_Player вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2018, 19:45   #7834
rebellious
Регистрация: 23.11.2007
Сообщения: 1197
rebellious - уровень боевого духа rebellious - уровень боевого духа rebellious - уровень боевого духа
1552
Отправить сообщение для  rebellious с помощью ICQ
По умолчанию Re: Трибуна

Текст мог быть таким: "С регламентом (ознакомлен и) согласен".
__________________
Summer 2013


rebellious вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2018, 20:00   #7835
Piterius
 
Аватар для Piterius
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Дніпро
Сообщения: 757
Piterius - уровень боевого духа Piterius - уровень боевого духа Piterius - уровень боевого духа
1440
Отправить сообщение для  Piterius с помощью ICQ
Выставка наград
По умолчанию Re: Трибуна

Цитата:
Сообщение от Dirty_Player
Я напомню, что при записи на турнир, фраза "Прошу записать меня на турнир" является всего лишь шаблоном, чтобы не отправлять пустое сообщение. Если эта формулировка является неугодной, её же всегда можно исправить по собственному желанию.

Костя, я без претензий к оргам и создателям. В моем понимании это архаизм, который нужно искоренять даже в фоновом режиме. Ведь это все равно что у тебя будет висеть портрет Сталина, но если неугодно, я могу на него не смотреть
__________________
Хаос - это порядок, которым сложнее управлять.

icq: 407907277
skype: piterius_i


Piterius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2018, 02:44   #7836
MicroElf
 
Аватар для MicroElf
Регистрация: 27.03.2016
Сообщения: 135
MicroElf is off the scale
1468
Отправить сообщение для  MicroElf с помощью ICQ
По умолчанию Re: Трибуна

На мой взгляд фраза "Прошу записать меня на турнир" звучит лучше чем "Хочу записаться на турнир". И проблемы я в ней никакой не вижу, вполне грамотный и адекватный вариант.

Кстати, на тему "совковости": в английском языке обычно употребляется выражение "Please, sign me up for the tournament", что в дословном переводе "Пожалуйста, зарегистрируйте меня на турнир". И да, это является просьбой. Притом не просто просьбой, а ещё и вежливой (жуть, да?). А если подходить совсем уж формально и дотошно -
"хочу" - не является заявкой на участие (хотя и может подразумеваться) что с точки зрения русского, что английского языка.

Имхо оптимальный вариант: "Пожалуйста, зарегистрируйте меня на турнир".
__________________
ICQ 289320583
MicroElf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2018, 02:52   #7837
Piterius
 
Аватар для Piterius
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Дніпро
Сообщения: 757
Piterius - уровень боевого духа Piterius - уровень боевого духа Piterius - уровень боевого духа
1440
Отправить сообщение для  Piterius с помощью ICQ
Выставка наград
По умолчанию Re: Трибуна

Цитата:
Сообщение от MicroElf
На мой взгляд фраза "Прошу записать меня на турнир" звучит лучше чем "Хочу записаться на турнир". И проблемы я в ней никакой не вижу, вполне грамотный и адекватный вариант.

Кстати, на тему "совковости": в английском языке обычно употребляется выражение "Please, sign me up for the tournament", что в дословном переводе "Пожалуйста, зарегистрируйте меня на турнир". И да, это является просьбой. Притом не просто просьбой, а ещё и вежливой (жуть, да?). А если подходить совсем уж формально и дотошно -
"хочу" - не является заявкой на участие (хотя и может подразумеваться) что с точки зрения русского, что английского языка.

Имхо оптимальный вариант: "Пожалуйста, зарегистрируйте меня на турнир".

Тема совковости это не менее 30ти страниц, которые ты не захочешь прочесть. Но тем не менее ты адекватный специалист в сравнении совковости с английским. Сейчас не нужно быть экспертом, что бы экспертно заявлять.Понимаю)
__________________
Хаос - это порядок, которым сложнее управлять.

icq: 407907277
skype: piterius_i


Piterius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2018, 14:32   #7838
kamukag3e
Регистрация: 30.01.2017
Сообщения: 581
kamukag3e - уровень боевого духа
1830
Отправить сообщение для  kamukag3e с помощью ICQ
По умолчанию Re: Трибуна

Цитата:
Сообщение от Piterius
У тебя как вообще с логикой, ты я вижу уверенно пользуешься этим словом?

Я не должен просить того, чего просить не должен. И эта мелочь это вовсе не мелочь.
Цитата:
Сообщение от Piterius
Сейчас не нужно быть экспертом, что бы экспертно заявлять.Понимаю)
Piterius такой Piterius...
__________________
艰难获胜 herolwy
kamukag3e вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2018, 15:36   #7839
bubuch
 
Аватар для bubuch
Регистрация: 23.12.2009
Адрес: Tyumen
Сообщения: 1183
bubuch - уровень боевого духа bubuch - уровень боевого духа
1556
Отправить сообщение для  bubuch с помощью ICQ
По умолчанию Re: Трибуна

Декоммунизация мозга), одобрямс.
Piterius, а рэд-раш не задевает твои чувства?
__________________
bubuch вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 12:38   #7840
MerlinTheMagician
 
Аватар для MerlinTheMagician
Регистрация: 18.01.2010
Сообщения: 779
MerlinTheMagician - уровень боевого духа MerlinTheMagician - уровень боевого духа
1524
Отправить сообщение для  MerlinTheMagician с помощью ICQ
По умолчанию Re: Трибуна

Цитата:
Сообщение от Piterius
Мысли по поводу кнопки "Прошу записать меня на турнир". Совершенно не понимаю почему именно "прошу" а не "хочу записаться на турнир". Я пониманию совдеповскую логику поклонения власти, вошедшую уже в привычку, где каждое заявление нужно начинать со слова "прошу", но я не понимаю почему и здесь нужно "просить"?
Петя, включи голову (только включи её в нужное русло). До тех пор, пока организаторы и ведущие турниров не получают за это никаких денег - участники именно просят. Потому что организаторы и ведущие никому ничего не должны.
И совок тут совершенно ни при чём.
Грубо говоря, вот смотри - подхожу я к тебе на СНГ и говорю.
1) - Петя, я хочу пива (подразумевая то, чтобы ты подорвался до магазина)!
Или 2) - Петя, у меня к тебе личная просьба: сходи, пожалуйста, за пивом!
Есть разница?
А вот если ты обслуживаешь стол в качестве оплаченного официанта, то тут тогда я уже могу по меню сказать: медальоны из свинины и литр светлого разливного, сильвупле. Элементарной вежливости это не отменяет, но в данной модели уже по сути другая риторика, поскольку официант Петя в данной модели именно обязан меня обслужить.

Сообщение нумер 777. Срочно в казино!
__________________
Нам это идеально подойдёт! (с)

"Совесть - она либо есть, либо её нет" (с) RedWhait HP
MerlinTheMagician вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:43.


vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование  Rambler\'s Top100   Рейтинг@Mail.ru

Авторские права - Copyright © 2002-2018 www.HeroesWorld.ru All rights reserved (new server)


На правах рекламы:123123