[COMPETITION] Mapmaster 2013 | [КОНКУРС] Картмастер 2013

[MasteR]

А много людей зарегалось?

[Ment]

Пока не очень много. Однако, есть кое-какие надежды. И да, хотя формально это может выглядеть несколько странно, но теоретически возможно, что я решу продлить срок для создания карт. Но это ещё не подтверждено, так что будьте готовы )

[Heroist]

Лучше уж для регистрации. Карту то половина небось сразу после реги начнет делать.

[MasteR]

Сообщение от Ment

Пока не очень много. Однако, есть кое-какие надежды. И да, хотя формально это может выглядеть несколько странно, но теоретически возможно, что я решу продлить срок для создания карт. Но это ещё не подтверждено, так что будьте готовы )

)) ну хоть иностранные есть? а то мож зря на английский перевёл)

[Heroist]

ой, незя же говорить, кто зарегался!!!

Добавлено через 2 минуты
хотя, в любом случае мы здесь все поймем, чья карта, даже без "водяных знаков" авторства.

[Ment]

Лучше уж для регистрации. Карту то половина небось сразу после реги начнет делать.

На самом деле не совсем.

)) ну хоть иностранные есть? а то мож зря на английский перевёл)

Переводите в любом случае, даже если иностранных участников так и не будет, почти наверняка будут иностранные игроки )

[Heroist]

Печалька. Просто они боятся проиграть русским профи картостроителям.

[Heroist]

Вот, я тут подумал, в принципе, вопрос и вправду в некотором роде актуален, поэтому задам его здесь.
Чисто теоретически, возможно ли человеку отправить для участия в конкурсе две копии карты - русскую и английскую соответственно? Ведь формально ничего не нарушается, а простому русскому люду, вроде меня, будет приятно читать описания и сюжеты для карты на нашем великом языке. По желанию, само собой, но я думаю, что многим поможет.

[Ment]

Ну да, я понимаю твоё желание... В принципе можете делать русскую версию помимо английской, но тогда готовьтесь, что кому-то придётся переводить английские карты на русский (и я не обещаю, что этим кем-то окажусь я ). Просто все карты должны быть в равном положении, вы понимаете.

[MasteR]

Сообщение от Ment

Ну да, я понимаю твоё желание... В принципе можете делать русскую версию помимо английской, но тогда готовьтесь, что кому-то придётся переводить английские карты на русский (и я не обещаю, что этим кем-то окажусь я ). Просто все карты должны быть в равном положении, вы понимаете.

Соглашусь, мысль хорошая. Только мне тааааак лень буде обратно всё на русский переводить)

[Heroist]

Я походу один додумался перед переводом сделать копию карты)) Почему, собственно, и возник вопрос.

[MasteR]

Сообщение от Heroist

Я походу один додумался перед переводом сделать копию карты)) Почему, собственно, и возник вопрос.

Я тоже копию делал) вот только потом в оригинал надобавлял ещё всего, на англ)

[MasteR]

Регистрация будет продливаться или и так норм?

[Heroist]

Если будет три-четыре человека, то это будет несколько печально.

[Ment]

Регистрация продлеваться не будет. Сроки на создание карт могут, потому что не всем оказались удобны столь короткие из тех людей, кто изъявил желание...