Русская версия редактора карт для Heroes 5 (1.4) - Страница 2 - Форум HeroesWorld-а

Вернуться
Форум HeroesWorld-а > Все о игре Герои 5. All about Heroes 5 > Герои Меча и Магии 5 - Картостроительство (Редактор карт)
Перезагрузить страницу Русская версия редактора карт для Heroes 5 (1.4)
Регистрация
Справка
Пользователи
Календарь
Все разделы прочитаны
Быстрая навигация по основным разделам форума:
Турниры
КАРТЫ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

Герои Меча и Магии 5 - Картостроительство (Редактор карт) В этом разделе можно обсуждать все что касается редактора карт для Heroes of Might and Magic V. Так же здесь обсуждаем картостроительство.

Ответ
Страница 2 из 6
<
1
2
3
4
5
6
>
 
Опции темы
#16
Старый 15.09.2006, 14:32
  #16
^
LotR
 
Аватар для LotR
📖
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 238
Отправить сообщение для LotR с помощью ICQ
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 238
Отправить сообщение для LotR с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Nowizard;33265Не совсем. Это дает тебе возможность создавать СВОИ собственные карты, со своим сюжетом и правилами. То есть все как в генераторе, но ты все делаешь в ручную.

Не в тему. Вопрос был о наличии генерируемых карт. Так надо было и ответить что их нет, в аддоне будет.
__________________
✍ форум разработчиков WOG 3.59

я хороший
форум разработчиков WOG 3.59

я хороший
LotR вне форума
Ответить с цитированием
#17
Старый 15.09.2006, 14:40
  #17
^
Nowizard
 
Аватар для Nowizard
📖
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Дома.
Сообщения: 1473
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Дома.
Сообщения: 1473
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Значит, я его не правильно понял. Даже удивился. Скорей бы следующий русификатор, ато у меня в некоторых моментах большие трудности возникают
__________________
✍ Бог есть любовь
Бог есть любовь
Nowizard вне форума
Ответить с цитированием
#18
Старый 15.09.2006, 18:33
  #18
^
Imp
 
Аватар для Imp
📖
Регистрация: 16.04.2006
Сообщения: 209
Регистрация: 16.04.2006
Сообщения: 209
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Как и обещал =)
Вложения
Тип файла: txt dialog.txt (147.9 Кбайт, 232 просмотров)
__________________
✍ Знание - это сила, сила - это свобода...
Знание - это сила, сила - это свобода...
Imp вне форума
Ответить с цитированием
#19
Старый 15.09.2006, 18:37
  #19
^
Imp
 
Аватар для Imp
📖
Регистрация: 16.04.2006
Сообщения: 209
Регистрация: 16.04.2006
Сообщения: 209
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Imp;33307Как и обещал =)
Ну или вот этот вариант, может быть и этот подойдет)

Здесь еще немного подправлено и переведено
Вложения
Тип файла: txt dialog.txt (147.9 Кбайт, 266 просмотров)
__________________
✍ Знание - это сила, сила - это свобода...
Знание - это сила, сила - это свобода...
Imp вне форума
Ответить с цитированием
#20
Старый 15.09.2006, 21:27
  #20
^
Создатель
 
Аватар для Создатель
Администратор
📖
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
С диалогами долгая песня получается. Просто с переводом на русский приходится вручную масштабировать некоторые кнопочки, списки, заголовки и т.д., все потому что русский контент получился шире.

+ перевод Трансформации ландшафта пришлось делать самому, поскольку уважаемый Imp перевел уж черезчюр дословно - поэтому я перевел более понятно. Вообщем на диалоги уйдет больше времени чем на остальные части перевода. Так что новая версия нашего руссификатора выйдет может быть даже не сегодня.
Создатель вне форума
Ответить с цитированием
#21
Старый 15.09.2006, 21:48
  #21
^
Imp
 
Аватар для Imp
📖
Регистрация: 16.04.2006
Сообщения: 209
Регистрация: 16.04.2006
Сообщения: 209
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Ах вот как 8) Я конечно предполагал, что админ может изменять текст перевода, но чтобы КНОПОЧКИ подгонять под русский перевод - это вообщее =) За очень серьезный подход к делу - уважение админу 8)
__________________
✍ Знание - это сила, сила - это свобода...
Знание - это сила, сила - это свобода...
Imp вне форума
Ответить с цитированием
#22
Старый 16.09.2006, 00:24
  #22
^
Создатель
 
Аватар для Создатель
Администратор
📖
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Вышла новая версия руссификатора на этот раз переведено все что можно было перевести. Безусловно, будут ошибки, какие-то недочеты, возможно грамматические ошибки - о них просьба сообщать, чтобы привести русскую версию в идеальный вид.

Текущая версия русификатора 0.9
Скачать можно тут [4.7Мб] https://heroesworld.ru/files.php?section=498

Весь перевод осуществлен Imp-ом
Частичный перевод и компановка русской версии осуществлены admin-ом.

p.s. Теперь осталось только исправлять ошибки - версия вполне приемлемая.
Создатель вне форума
Ответить с цитированием
#23
Старый 16.09.2006, 00:54
  #23
^
Nowizard
 
Аватар для Nowizard
📖
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Дома.
Сообщения: 1473
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Дома.
Сообщения: 1473
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Не могу скачать русификатор 0.9 Нажимаю, а он мне пишет "невозможно отобразить страницу". В этот раз, я в непонятках
__________________
✍ Бог есть любовь
Бог есть любовь
Nowizard вне форума
Ответить с цитированием
#24
Старый 16.09.2006, 00:58
  #24
^
Создатель
 
Аватар для Создатель
Администратор
📖
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
Радость
Re: Русский Редактор карт
Nowizard;33375Не могу скачать русификатор 0.9 Нажимаю, а он мне пишет "невозможно отобразить страницу". В этот раз, я в непонятках
Спасибо за найденный существенный баг - невозможность скачать редактор
Уже все исправил просто на сервер закачал не H5_MapEditor_0_9_rus.exe, а H5_MapEditor_0_9_Rus.exe, а ссылку дал на H5_MapEditor_0_9_rus.exe - вот и не качалось из-за одной буковки.
Создатель вне форума
Ответить с цитированием
#25
Старый 16.09.2006, 01:02
  #25
^
Nowizard
 
Аватар для Nowizard
📖
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Дома.
Сообщения: 1473
Регистрация: 06.08.2006
Адрес: Дома.
Сообщения: 1473
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Спасибо! Если будут очепятки в переводе, сообщу
__________________
✍ Бог есть любовь
Бог есть любовь
Nowizard вне форума
Ответить с цитированием
#26
Старый 16.09.2006, 08:24
  #26
^
MasterPainKiller
 
Аватар для MasterPainKiller
📖
Регистрация: 04.12.2005
Сообщения: 138
Регистрация: 04.12.2005
Сообщения: 138
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Действительно стоящая вещь. Скачал. Если ошибки замечу обязательно отпишусь.
MasterPainKiller вне форума
Ответить с цитированием
#27
Старый 16.09.2006, 08:35
  #27
^
Inquisitor
 
Аватар для Inquisitor
📖
Регистрация: 30.07.2006
Адрес: Москва, Россия
Сообщения: 872
Отправить сообщение для Inquisitor с помощью ICQ
Регистрация: 30.07.2006
Адрес: Москва, Россия
Сообщения: 872
Отправить сообщение для Inquisitor с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Скачал, поставил и сразу захотелось делать карту. Жаль времени мало..
Надо бы турнир по картам организовать
__________________
✍ Alliance of Light — лидер клана (список кланов на HW)



ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ! — сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Alliance of Light — лидер клана (список кланов на HW)



ФЛУДОВСКИЕ ССЫЛКИ! — сообщить о бесполезной теме/сообщении.
Inquisitor вне форума
Ответить с цитированием
#28
Старый 16.09.2006, 08:38
  #28
^
MasterPainKiller
 
Аватар для MasterPainKiller
📖
Регистрация: 04.12.2005
Сообщения: 138
Регистрация: 04.12.2005
Сообщения: 138
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
А я вот уже минут 10 поюзал. Впервые наглядно видно какая кнопочка из панельки transformations что делает

А то dlg smth и всякая всячина

Кстати, что дает то что раньше была ramp а теперь наклонная платформа ？
MasterPainKiller вне форума
Ответить с цитированием
#29
Старый 16.09.2006, 15:04
  #29
^
Андрей
 
Аватар для Андрей
📖
Регистрация: 19.12.2005
Адрес: Белоруссия
Сообщения: 1094
Регистрация: 19.12.2005
Адрес: Белоруссия
Сообщения: 1094
По умолчанию
Re: Русский Редактор карт
Господа!!! Сделано классно, но, хотелось бы, чтобы еще и "Дерево свойств карты" перевели!! Тогда было бы вообще идеально.
__________________
✍ ДУРАКОВ ОЧЕНЬ МАЛО, НО ОНИ РАССТАВЛЕНЫ ТАК ГРАМОТНО, ЧТО ВСТРЕЧАЮТСЯ НА КАЖДОМ ШАГУ.
Прошу прощения у Arandor-а. Я слишком резко отреагировал. Просто очень люблю спорт. Извини...
ДУРАКОВ ОЧЕНЬ МАЛО, НО ОНИ РАССТАВЛЕНЫ ТАК ГРАМОТНО, ЧТО ВСТРЕЧАЮТСЯ НА КАЖДОМ ШАГУ.
Прошу прощения у Arandor-а. Я слишком резко отреагировал. Просто очень люблю спорт. Извини...
Андрей вне форума
Ответить с цитированием
#30
Старый 16.09.2006, 15:13
  #30
^
Создатель
 
Аватар для Создатель
Администратор
📖
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
Регистрация: 03.12.2005
Сообщения: 844
1516
hw_creator#7455
Лампочка
Re: Русский Редактор карт
Андрей;33498Господа!!! Сделано классно, но, хотелось бы, чтобы еще и "Дерево свойств карты" перевели!! Тогда было бы вообще идеально.

Это перевести не удастся, посольку это относится к встроенному в герои Скриптовому Языку программирования, а синтаксис не переводится.
Создатель вне форума
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 2 из 6
<
1
2
3
4
5
6
>

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы

Ваши права в разделе
^
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:56.

Обратная связь - https://heroesworld.ru - Архив - Вверх

vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование    Top.Mail.Ru
Авторские права - Copyright © 2006-2020 www.HeroesWorld.ru All rights reserved