[Опрос] Русификация иноязычных модов - Форум HeroesWorld-а

Вернуться   Форум HeroesWorld-а > Все о игре Герои 5. All about Heroes 5 > Герои Меча и Магии 5 - Модостроительство
Имя
Пароль
Карта сайта Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Быстрая навигация по основным разделам форума:
Кланы HW Турниры на HW КАРТЫ и Картостроительство Heroes 6 Heroes 5 Heroes 4 Heroes 3 Heroes 2 Heroes 1 Might&Magic

Герои Меча и Магии 5 - Модостроительство В этом разделе можно обсуждать все что касается создания модов для Heroes of Might and Magic V.

Результаты опроса: Какую фракцию вы хотите русифицировать первой
Винитрала – ледяной хаос 0 0%
Обливион, новое шио 2 18.18%
Цитадель из тройки 1 9.09%
Цитадель 1 9.09%
SS gaj 0 0%
SS azyl 0 0%
SS iglica 0 0%
SS sanctusry 1 9.09%
SS piramyda 0 0%
SS grota 0 0%
SS ziggurat 0 0%
Церковь 6 54.55%
Голосовавшие: 11. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.08.2017, 16:33   #1
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию [Опрос] Русификация иноязычных модов

SS – это мод череп теней, а не немецкие войска
Обливион
Цитадель 1
Цитадель 2
Винитриал
Церковь
Череп теней
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2017, 17:11   #2
Ment
 
Аватар для Ment
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Национальный заповедник
Сообщения: 21588
Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Можно ссылки на соответствующие моды?
__________________
"Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу — дерьмо."




Ment вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 11:59   #3
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Добавил в шапку

Добавлено через 16 часов 14 минут
Уважаемые члены общества Heroes world, пожалуйста проголосуйте. Эту тему просмотрели 37 человек, вряд ли все они до одного гости. Всё таки переводом займусь я и мне важно мнение формучан. Через неделю я продолжу перевод Аркании
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 13:17   #4
Ment
 
Аватар для Ment
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Национальный заповедник
Сообщения: 21588
Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Обливион -- интересный мод. Из явных минусов -- некоторые линейки существ (грифоны ниочёмные, солдаты, которые превращаются в друидов и монахов, смущают...). Но в общем и целом -- лучше среднего.
Цитадель 1 -- так это разве мод не fktifzobr@mail.ru? Там есть, что переводить? Ну вообще, если есть, то стоит начать именно с него. Работы там меньше всего (существа вон уже на кириллице, к примеру), а сам мод выглядит наиболее завершённым и органичным из всех представленных.
Цитадель 2 -- не могу оценить, нет скриншотов.
Винитриал -- хотя существа не хуже всех, но без уникального города этот мод на фракцию кажется одним из low priority. Если такой вообще стоит переводить, я бы даже не стал тратить время на него.
Церковь -- ну вот это ещё хуже на мой взгляд. Вроде бы и своя модель города, но настолько неудачная, что лучше бы её не было. Существа тоже максимально кривые, делались явно без понимания работы с текстурами. Этот мод не стал бы переводить вовсе.
Череп теней - инстектоиды. Прикольный, контрастный городок. Минус -- полагаю, не слишком лорный.
Череп теней - конфлакс. Городской интерьер выглядит не очень (хотя относительно оригинально). Существа вроде как совсем не плохи.
Череп теней - ботанический сад. Ну, не очень понимаю осмысленность таких вот джунглей, когда в игре уже есть и без того довольно "природные" ЛЭ. Однако, город сносный.
Череп теней - пирамида. Ну, у города есть своё очарование...
Череп теней - иглика. Один из лучших.
Череп теней - наги. Лорно, за что плюс.
Череп теней - зиккурат. Очередная идея цитадели, но, мне кажется, у наших должно быть лучше.

Резюмируя.

Цитадель 1>Иглика>наги>пирамида>конфлакс>зиккурат>инсектоиды>обливион>ботанический сад>Винитриал>Церковь
__________________
"Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу — дерьмо."




Ment вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 13:46   #5
WizardNazyr
 
Аватар для WizardNazyr
Регистрация: 24.06.2015
Сообщения: 941
WizardNazyr - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Если вдруг возьметесь переводить "Цитадель 2", то можете взять за основу мой перевод, только он далеко не полный)
https://yadi.sk/d/y5WG386-iHD2P
Переведены названия существ, название и описания строений в городе, расовый навык, частично города.
WizardNazyr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 14:06   #6
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Цитадель 2
Цитадель 1–польский мод для отголосков войны, впоследствии был переделан
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 14:22   #7
Ment
 
Аватар для Ment
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Национальный заповедник
Сообщения: 21588
Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Цитата:
Цитадель 1–польский мод для отголосков войны, впоследствии был переделан
Так Вы собираетесь переводить польский оригинал или то, что наш форумчанин переделал?..
Цита 2 выглядит отлично. Интерьера города только на этих скринах не вижу. Если город там также хорош, может, с него и начать.
__________________
"Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу — дерьмо."




Ment вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 15:38   #8
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Тем не менее, голосуют за церковь
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 15:59   #9
Ment
 
Аватар для Ment
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Национальный заповедник
Сообщения: 21588
Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Угу. Ну, я тоже хотел изначально за неё, до того, как посмотрел скрины.
__________________
"Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу — дерьмо."




Ment вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 16:38   #10
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

А что скажете по поводу новой академии?
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 17:03   #11
Ment
 
Аватар для Ment
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Национальный заповедник
Сообщения: 21588
Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Старая лучше. Особенно печалят эти странные кристаллы и очередная попытка перекраски грифонов (неужели грифонов в Ордене мало...).
Поставил бы выше Церкви и Винитриала, но ниже всего остального.
__________________
"Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу — дерьмо."




Ment вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 17:32   #12
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

А чем плохи кристаллы? Визуализация или навыками?
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 18:59   #13
SRD
 
Аватар для SRD
Регистрация: 06.08.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 1752
SRD - уровень боевого духа SRD - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

вообще эти моды в большинстве своём шлак - имхо конечно, хорошими являются пара тройка моделей, иногда визуал города, но не более того - в этой же "новой академии" хорошими можно назвать только жрецов на камне (7 тир) да и то у них вроде как косяк с анимацией смерти (ну точнее не косяк, а плохая реализация - можно было оставить труп этого жреца, а не висящий в воздухе камень).
Мне лично понравились эти города:
- наги заменяющее ЛЭ (не те что из SS, а те которых делал Захар)
- город людей из "теория Хаоса" - я его сам хотел перевести, но не до этого
__________________
... И древний лес, роскошен и печален,
Блистает там воздушностью прогалин.
Но между кедров, полных тишиной,
Расщелина по склону ниспадала.
О, никогда под бледною луной
Так пышен не был тот уют лесной...
SRD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 19:23   #14
Заинтересованный
 
Аватар для Заинтересованный
Регистрация: 18.02.2017
Адрес: Астельнаир, мир Астрала Лейна
Сообщения: 473
Заинтересованный - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Можно ссылку?
__________________
У меча предназначения два острия, одно из них ты.

Заинтересованный занимается написанием прохождений
Прохождения]
НЕКРОМАНТ

2,3,4,5
Заинтересованный планирует создать серию мультиплеерных карт "Фантазия безумного картострителей".
Миссия 1 - Фктиф-Зобар готова на 11,5%
Заинтересованный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 19:39   #15
Ment
 
Аватар для Ment
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Национальный заповедник
Сообщения: 21588
Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа Ment - уровень боевого духа
По умолчанию Re: [Опрос] Русификация иноязычных модов

Цитата:
А чем плохи кристаллы? Визуализация или навыками?
Визуал, навыки не смотрел. С тем же успехом можно взять камень. Или кубик. Или постер с "Демиургами". И сделать существом.
__________________
"Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу — дерьмо."




Ment вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:13.


vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование  Rambler\'s Top100   Рейтинг@Mail.ru

Авторские права - Copyright © 2002-2008 www.HeroesWorld.ru All rights reserved


На правах рекламы:123123