Все обо всемПодраздел для общения на любую тему. В данном подразделе не запрещается офтопик и флуд.
[сообщения в этом подФоруме не увеличивают ваш счетчик сообщений]
SiverfaleЯ бы тоже посидел с ХВшниками в Маке... Почему мы так и не соберёмся? Здоровые лбы, уже не школьники и не студенты, уж могли бы и попытаться.
Мне там моргайте в случае чего.
Если я до сих пор считаюсь за ХВшника.
__________________ ✍ В тихой однообразной жизни всегда так бывает: каждый отдельный день бесконечно долог, но месяцы и годы мчатся с непостижимой быстротой.
өчпочмак с горячим чаем хәзер ашап ашарга ем
Смысл жизни в том, что жизнь на тебе не заканчивается
В тихой однообразной жизни всегда так бывает: каждый отдельный день бесконечно долог, но месяцы и годы мчатся с непостижимой быстротой.
өчпочмак с горячим чаем хәзер ашап ашарга ем
Смысл жизни в том, что жизнь на тебе не заканчивается
И кстати, почему она вдруг Альтрия лол. Чудеса работы лоКАЛизаторов опять?
Нет, локализаторы хотели перевести как Артурия, уточнили у японцев, и те прям ОФФИЦИАЛЬНО пояснили, что правильно именно Альтрия. С тех пор это служит болью практически всех, кроме японцев.
__________________ ✍
Where do we go? Where do we end up when we save the world?
Where do we go? Where do we end up when we save the world?
Ну либо это отмазка за такой фейл либо сами японцы решили целенаправленно заруинить перевод. Катаканой написано アルトリア что литерали А-РУ-ТО-РИ-А, и так как имя основано на Артуре то тут никаких других вариантов не должно быть.