А я никак не вижу, как тут побеждать иначе, чем войной. Заселить 40% -- возможно лишь захватывая чужие планеты, ибо места мало. Может, есть какие-то фишки с дипламатией или федерацией, но пока наиболее простым вариантом видится постепенное порабощение/геноцид/подчинение других империй надеясь, что ИИ федерации не распилят тебя втроем-вчетвером. Хотя именно на такой геймплей я и рассчитывал при создании расы, так что жаловаться не на что.
Так-то разработчики не раз говорили, что условия победы в Стелларисе - плейсхолдеры. А так себе можно что угодно для победы выдумать. Например, стать вассалом пробуждённой империи и помочь ей одержать верх над давним недругом. Да и часто бывают ситуации, где ты по факту уже победил. Например, если никто ничего не может с твоей федерацией поделать.